Prevod od "žudim za" do Italijanski

Prevodi:

bramo

Kako koristiti "žudim za" u rečenicama:

Doði po mene, dragi... žudim za tobom.
Vieni a prendermi, chérì... Ti desidero tanto.
Ovo ne radim jer žudim za tuširanjem s vama.
Non sono qui per fare lunghe docce con voi imbecilli.
Žudim za balom, kao i Denny!
Desidero tanto andare ad un ballo e anche Denny!
Žudim za tim trenutkom, ali ga se i bojim.
Lo desidero e Io temo allo stesso tempo.
Žudim za nekim ko voli velika iznenaðenja.
Mi fanno impazzire le persone che amano le grosse sorprese.
Kako i bi, kada, ozbiljno žudim za nekim drugim?
Come potrei, quando sono innamorata cotta di un'altra persona?
Da, oduvek sam te voleo, u stvari, od kad smo poèeli da radimo zajedno, i u stvari, žudim za tobom.
In effetti ti ho sempre amata, da quando abbiamo cominciato a lavorare insieme, a dire il vero io soffro per te.
Gospode, èitav dan žudim za ovim burgerom.
Oh Dio, e' tutto il giorno che ho voglia di hamburger.
Moji plemeniti prijatelji, žudim za njihovim izvinjenjem.
Ai miei amici piu' nobili chiedo perdono.
Stvarno žudim za tom toplinom, oseæanjem zadovoljstva dok alkohol klizi niz grlo.
Ho proprio una gran voglia di... quel caldo sollievo che ti da' l'alcol quando scende in gola.
Volim te, i to se neæe promeniti bez obzira što æu zauvek da žudim za Džordžom.
Ti amo, Fred... e il mio intenso desiderio per George non puo' cambiarlo.
Pa, žudim za jednim tvojim kolaèem.
Beh... muoio dalla voglia di uno dei tuoi cupcake!
Žudim za èokoladom, ali to je valjda normalno.
Ho continuamente voglia di cioccolato. Ma e' normale, vero?
Obitavam li zaèahuren u nesigurnosti i žudim za potvrdom vlastite vrijednosti?
Vivo in un guscio di insicurezza in cerca di approvazione?
Ne znam, ali ja žudim za crvenim baršunastim kolaèima.
Non so, ma avrei voglia di una torta 'red velvet'.
Puno sam èitao jer iznutra žudim za neèim što mi nedostaje.
Credo che la mia insaziabile voglia di leggere derivi da un vuoto.
Odvikavanje i ne bi bilo tako strašno da ocajnicki ne žudim za kojom kapljicom.
Be', stare nei binari non e' cosi' male. Se solo non si oscillasse cosi' pericolosamente!
Žudim za razumevanjem i poistoveæivanjem sa zloèinaèkim umom.
Ho un profondo desiderio di capire e di immedesimarmi con la mente criminale.
Žudim za dušom za da bude pored mene.
Bramo un'anima che sappia stare al mio fianco.
Žudim za kulturom i žeðam za zabavom.
Ho sete di sapere... e un gran bisogno di svago.
I dalje mogu da žudim za neèim što neæu imati.
Si puo' sempre desiderare qualcosa che non si puo' avere.
Ne jedem picu i ne volim je, ali iznenada žudim za njom.
In genere non mangio la pizza. Non mi piace neanche, ma ho un'improvvisa voglia di pizza.
Super! Cijeli dan žudim za sudanskom hranom.
E' tutto il giorno che ho voglia di sudanese!
Ne žudim za...bogatstvima, znaèi da nisam podmitljiv.
Non desidero... Ricchezze... Per questo sono incorruttibile.
Treba mi, želim je, žudim za njom, istina je!
# La voglio, ne ho bisogno # # la bramo, questo e' vero #
Kako i ne bih kad moram da se smrzavam u koèiji kad god žudim za tvojim dodirom.
Se non altro, perche' devo sopportare il gelo di una carrozza ogni volta che bramo il vostro tocco.
Ustvari, tera me da žudim za Gartom.
Ora mi ha fatto venire voglia di un Go-Gurt.
Žudim za onom brzom hranom preko puta Barkejda.
Ascolta, ho una... una strana voglia di quel posto dove fanno i corn dog, di fronte a Barcade.
Od podneva žudim za Tejtovim èizburgerom.
Oh, no. Sto sognando uno dei cheesburger di Pop Tate da mezzogiorno.
Veruj mi, žudim za danom kada æu moæi da prestanem s brigom za tebe.
Credimi, non vedo l'ora di poter smettere di preoccuparmi per te.
Da, a ja žudim za danom kada æeš se konaèno otkaèiti iz mog života.
Si, be', io non vedo l'ora che tu finalmente possa stare fuori dalla mia vita.
No nakon ushita, uzbuđenja, snage koja dolazi iz ove zajednice, počeo sam da žudim za manje sterilnim, manje akademskim pristupom ovim pitanjima, pitanjima o kojima sam vam govorio.
Ma dopo la scossa, l'eccitazione, il potere che viene da questa comunità, ho incominciato a desiderare un modo meno sterile e meno accademico di affrontare quei problemi, i problemi di cui parlavo.
Počeo sam da žudim za divljim i otvorenim prostorima i tako sam krenuo da tražim mesta koja su drugi otpisali kao suviše hladna, zabačena i opasna za surfovanje i taj izazov me je zaintrigirao.
Ho iniziato a desiderare luoghi selvaggi e quindi ho iniziato a cercare i posti che altre persone avevano scartato o perché troppo freddi, o troppo isolati oppure troppo pericolosi per il surf e questa sfida mi ha intrigato subito.
0.43524885177612s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?